О некоторых особенностях медицинской терминологии

«Отголоски» истории

Известно, что в медицине существуют термины, которые можно рассматривать как «реликты» прошедших культурных эпох: мифологизмы (от античности), библеизмы (от средневековья), при этом эпоха Возрождения добавила кое-что из астрологии и хиромантии. Имена же реальных ученых, а также литературных персонажей составляют класс так называемых эпонимов, или фамильных терминов, и тоже содержат отголоски истории.

Мифологические термины, или мифологизмы, пришли в медицину не столько из самой античности, сколько из эпохи Возрождения с ее культом античности.

У средневековых медиков среди анатомических терминов, а также названий заболеваний часто можно встретить такие, которые носят латинские имена богини любви Венеры, бога войны Марса, мифических Геракла и чудовища Медузы, древнеегипетских божеств и др. Одним из многочисленных примеров этого может служить Cornu Ammonis — Аммонов рог, по имени древнеегипетского божества Амона-Ра, которого изображали в виде зрелого мужа, похожего на Зевса, но с бараньими рогами. Позднейшие греки отождествляли Амона-Ра с Зевсом и называли его Аммоном. Термин «Аммонов рог» ввел в медицину болонский медик Дж. Аранций (1530–1589) для обозначения вала, вдающегося в просвет нижнего рога бокового желудочка мозга. Сейчас термин считается устаревшим, вместо него рекомендовано использовать «гиппокамп» — морской конек. Но и hippocampus — тоже мифический зверь, у которого передняя часть тела была как у лошади, а задняя — походила на рыбий хвост. Термин «гиппокамп» также ввел в медицину Дж. Аранций. В клинической анатомии наряду со словом «гиппокамп» и его производными встречаются термины «борозда Аммонова рога», «извилина Аммонова рога» и т.д.

В эпоху Возрождения в Италии в большом почете была астрологическая медицина, которую развивал философ Марсилио Фичино (1433–1499). Так что целым рядом терминов медицина обязана и астрологии: influentia («влияние светил»), sympathia, antipathia, apathia (соответственно «притяжение», «отталкивание», «безразличие в отношениях небесных тел»). Заметим, что в начале XX в. термин «инфлюэнца» прозвучал по-новому — в значении «грипп».

Имена Марса и Меркурия вошли в медицину в качестве заместителей железа и ртути. В старинных словарях слово martialis является синонимом к ferrugineus («железный»); отсюда martialia — «хирургические инструменты», extractum Martis — железа экстракт. Название ртути — Mercurius sive Argentum vivum; отсюда в современном словаре «меркуриализм» — отравление ртутью.

Интересно отметить, что в XX в. появилась новая серия мифологических терминов — в рамках учения Зигмунда Фрейда (1856–1939) о психоанализе. Источниками для них послужилии миф об Аргонавтах и так называемый Фиванский цикл мифов, известный также по произведениям древнегреческих писателей. Их персонажи — Эдип, Антигона, Иокаста, Медея, Орест, Федра, Электра. Так, например, широко известны «Эдипов комплекс» и «комплекс Медеи».

В

Варикоз – это расширение венозных сосудов, в результате чего нарушает отток венозной крови к сердцу, отмечается застой крови на периферии. Наиболее типичен варикоз нижних конечностей и зоны малого таза.

Вегето-сосудистая дистония – нарушения баланса парасимпатической и симпатической нервной системы, при котором наблюдается разнообразная клиническая симптоматика (изменения артериального давления, боли в сердце, головокружение и головная боль), но какие-либо морфологические изменения тканей и органов человеческого организма отсутствуют.

Височный артериит – это хронический воспалительный процесс, который распространяется на сосуды височной области, проявляется болевыми ощущениями различной интенсивности, в результате формируются стойкие нарушения кровообращения в данной анатомической зоне, наиболее опасен вариант височного артериита, который провоцирует ухудшение кровоснабжения зрительного и слухового нерва – в этом случае заболевание может привести к полной и необратимой слепоте и глухоте.

Внутричерепная гематома – результат травматического повреждения, при котором определенный объем крови, который вытек из поврежденных сосудов, скапливается внутри тканей головного мозга и сдавливает окружающие структуры.

Вторичный гнойный менингит – развивается вследствие проникновения гнойной микробной флоры (стрептококк, стафилококк, пневмококк, синегнойная палочка) из любых гнойных очагов (синусит, пневмония. Абсцесс или флегмона).

Вторичный серозный менингит – это воспалительный процесс оболочек головного мозга, который развивается как осложнение основного инфекционного процесса. Может развиваться при гриппе, парагриппе, ветряной оспе, кори, токсоплазмозе, сифилисе.

Вывих – смещение суставных поверхностей, противоестественное анатомической структуре сустава. Возникает в результате травмы, характеризуется выраженным болевым синдромом.

Л

Лабильность — функциональная подвижность.

Лактация — выделение молока молочной железой.

Лейкопения — уменьшение количества лейкоцитов в крови.

Лейкоцитоз — увеличение количества лейкоцитов в крови.

Лейхоциты — белые клетки крови.

Лекарственная аллергия — аллергическая реакция, вызываемая лекарствами.

Лимфаденит — воспаление лимфатических узлов.

Лимфоциты — разновидность незернистых лейкоцитов.

Липемия — наличие жира в крови.

Липодистрофия — поражение подкожной с уменьшением (атрофи-ческая форма) или увеличением (гипертрофическая) объема жировой ткани в пораженной области.

Лучевая болезнь — вызванная действием ионизирующего излучения в дозах, превышающих допустимые.

Лучевая терапия — лечение с помощью ионизирующего излучения.

К

Кардиомиопатия – дистрофические изменения сердечной мышцы, которые связаны с разнообразными метаболическими нарушениями. Все изменения имеют обратимый характер.

Кариес –наиболее типичен для постоянных зубов, значительно реже отмечается в молочных зубах. Это полиэтиологическое заболевание зубного ряда, при котором наблюдается процесс размягчения твердых тканей зуба с образованием полостных дефектов.

Катаракта – комплекс заболеваний, при котором наблюдается помутнение хрусталика, уменьшение его преломляющей способности и, соответственно, снижение остроты зрения и цветоощущения.

Кератит – воспалительный процесс роговицы.

Киста – это патологическое образование в различных тканях человеческого организма, которое характеризуется наличием полости и внутреннего содержимого.

Киста Бейкера –специфическое воспалительное заболевание в подколенной ямке, значительно ограничивающее подвижность коленного сустава.

Кластерные боли – своеобразный вариант очень сильной головной боли внутри черепной коробки. Причины развития до конца не известны. Возникают приступообразно, частота возникновения приступов индивидуальна.

Конъюнктивит – воспалительный процесс, распространяющийся на внешнюю оболочку глаза – конъюнктиву. Проявляется болью в глазах, покраснением, слезотечением. Может быть воспалительного и невоспалительного характера.

Корь – острое вирусное инфекционное заболевание. Относится к разряду так называемых «детских инфекций». Характеризуется катаральными явлениями, специфической пятнисто-папулезной сыпью и предшествующими ее появлению пятнами Филатова-Бельского-Коплика.

Кривошея – смещение костно-мышечных структур шейной зоны в одну сторону. Кроме косметического дефекта отмечается нарушение функциональных способностей выше указанной зоны. Может быть врожденной и приобретенной.

Кровоизлияние в головной мозг развиваются в результате разрыва сосуда (геморрагический инсульт) или его закупорки (ишемический). В результате отмечается нарушение кровоснабжения определенной зоны головного мозга, некроз тканей с соответствующим нарушением двигательных или чувствительных функций.

Ксеростомия – недостаточность синтеза слюны, результатом которой является чрезмерная сухость ротовой полости и значительное затруднение начального этапа процесса переваривания пищи.

Л

Ларингит — воспалительный процесс, распространяющийся на человеческую гортань. Может протекать в острой форме (типичное проявление ряда ОРВИ) и хронической (обычно связана с профессиональной деятельностью у людей, много говорящих, например, учителей, преподавателей, дикторов).

Лимфоаденопатия – увеличение лимфатических узлов различных групп разнообразного (воспалительного и невоспалительного генеза).

Мастит – это воспалительные изменения долек грудной железы. Наиболее типично это заболевание для женщин. Может развиваться в результате нарушения оттока грудного молока при естественном вскармливании или как осложнение системного инфекционного процесса.

Мастоидит – это воспалительный процесс, который распространяется на сосцевидный отросток и его внутреннюю полость, которые расположены в височной кости человеческого черепа.

Мастопатия – это разрастание железистой ткани грудной железы у женщин невоспалительного доброкачественного характера. Развивается в результате разнообразных гормональных изменений

Менингит – это воспалительный процесс, который охватывает мягкую и паутинную оболочки головного мозга, который проявляется увеличением образования спинномозговой жидкости и нарушением ее выведения, при этом поражения вещества головного мозга.

Мигрень – это особая неврологическая болезнь, которая характеризуется возникновением с различной периодичностью болевых ощущений различной интенсивности (чаще достаточно сильные) в одной половине головы; нередко приступ мигрени сопровождается изменением общего состояния: возникают тошнота, повторная рвота, сильное головокружение.

Миозит – это воспалительные изменения мышечной ткани. Могут быть самостоятельным заболеванием или осложнением системного инфекционного процесса.

Мочекаменная болезнь – заболевание хронического характера, обусловленное нарушением некоторых видов обмена веществ, в результате чего в лоханках образуются различной плотности и размеров камни. Возможен самопроизвольный выход камней по мочевым путям с сильным болевым синдром.

Г

Галлюцинации — один из видов нарушения чувственного познавания.

Гастрит — воспаление слизистой оболочки желудка.

Гастроптоз — опущение желудка.

Гастроэнтерит — воспаление слизистых оболочек желудка и тонкой кишки.

Гастроэнтероколит — воспаление всего желудочно-кишечного тракта.

Гельминтозы — болезни, вызываемые паразитическими червями -гельминтами.

Гельминты — паразитические черви.

Гематология — раздел медицины, изучающий свойства составных частей и болезни крови.

Гематурия — наличие крови в моче.

Гемоглобин — сложный белок, осуществляющий перенос кислорода от легких к тканям.

Гемолиз — процесс разрушения эритроцитов.

Геморрагические диатезы — группа заболеваний с общим признаком — повышенная кровоточивость.

Ген — единица структурной и функциональной наследственности.

Гепатит — воспалительные заболевания печени.

Гепатозы — общее название группы заболеваний печени.

Герпес — вирусные болезни, характеризующиеся высыпаниями на коже и слизистых оболочках.

Гиалиноз — вариант белковой внеклеточной дистрофии.

Гингвит — воспаление слизистой оболочки десен.

Гипервитаминозы — интоксикация витаминами вследствие приема в повышенных дозах.

Гипергликемия — повышенная концентрация глюкозы в крови.

Гиперкалиемия — повышенное содержания калия в сыворотке крови.

Гиперкальциемия — повышенное содержание кальция в сыворотке крови.

Гиперкератоз — чрезмерное утолщение рогового слоя эпидермиса.

Гиперостоз — избыточное разрастание костной ткани.

Гиперпаратиреоз — заболевание, обусловленное повышенным образование гормона паращитовидных желез.

Гиперплязия — избыточное образование элементов тканей.

Гипертензия — повышенное давление в полостях, полых органах и сосудах.

Гипертензия артериальная — повышение кровяного давления в артериях.

Гипертоническая болезнь — заболевание, характеризующееся стойким повышением артериального давления.

Гипертрофия — увеличение объема и веса тканей или органа.

Гиперхолестеринемия — повышенное содержание в крови холестерина.

Гиповитаминоз — недостаточность витамина в организме.

Гипогликемия — снижение содержания глюкозы в крови ниже нормы.

Гиподинамия — снижение мышечных усилий.

Гипокалиемия — снижение концентрации калия в крови.

Гипокальциемия — снижение концентрации кальция в крови.

Гипонатриемия — снижение концентрации натрия в плазме крови.

Гипопаратиреоз — недостаточность функции паращитовидных желез.

Гипотензия — понижение давления внутри полых образований организма.

Гипотиреоз — стойкое снижение функции щитовидной железы.

Гипотония — патологическое снижение тонуса.

Гипофункция — ослабление деятельности органов систем и тканей.

Гипохолестеринемия — понижение содержания холестерина в крови.

Гирсутизм — избыточное оволосенение у женщин.

Гликоген — главный резервный полисахарид человека.

Глоссит — воспалительный процесс тканей языка.

Головокружение — ощущение мнимого вращения окружающих предметов или собственного тела.

Словарь медицинских терминов онлайн

Сегодня практически все порталы медицинской направленности имеют в своем арсенале особый словарь медицинских терминов онлайн. На основе него очень удобно систематизировать информацию на сайте, что облегчает помощь нужного термина, диагноза или методики лечения. основа составления словаря медицинских терминов онлайн достаточно проста, классификация проводится в алфавитном порядке, а также по группам или категориям болезней, по органам и системам, в зависимости от направленности сайта (неврология, патологии почек и т.д.).

Нередко такой словарь медицинских терминов онлайн имеет удобный интерфейс и интерактивную структуру, можно найти как краткое описание термина, так и расширенное, а также связанные с ним материалы на сайте, статьи, клинические случаи и справочные материалы. Они позволяют пациенту получить полную и исчерпывающую информацию по проблеме или патологии

Но важно помнить о том, что эта информация предоставляется в ознакомительных целях, на основании этих общих данных никаких диагнозов не ставят и лечения не назначают

Требования к медицинской терминологии

Корректное использование терминов — необходимое условие для языка и науки. Развитие их происходит параллельно, так как каждое новое понятие должно быть точно зафиксировано словом-термином.

Современная медицинская наука пользуется в основном латинскими терминами или лексическими элементами греческого языка. Одни медицинские термины устарели и выходят из употребления, другие — меняют свое значение, а для выражения новых научных понятий возникают новые.

В каждом термине принято рассматривать его этимологию (происхождение) и семантику (смысловое значение). Современная семантика (толкование) медицинского термина зачастую не совпадает с его этимологией.

Медицинская терминология — это язык, на котором общаются врачи различных специальностей. Он должен быть ясным для читателя и слушателя по отношению к понятиям. Наиболее приемлемыми для существования в медицинской терминологии следует считать те слова, которые приняты большинством специалистов, понятны всем и отражают суть явления или предмета. Смысловое значение того или иного термина в медицине только тогда становится всеобщим достоянием, когда оно зафиксировано точным, простым и однозначным термином, не допускающим его различных толкований.

Подготовил Руслан Примак,
канд. хим. наук

“Фармацевт Практик” #9′ 2019

Поділіться цим з друзями!

VR, или Виртуальная медицина

Виртуальная реальность — созданная техническими средствами реальность, которая транслируется человеку через органы слуха, зрения, осязания и обоняния в реальном времени.

При словосочетании «виртуальная реальность» люди обычно вспоминают о компьютерных играх. Однако игры — далеко не все: сегодня VR-технология успешно применяется и в медицине.

Применение VR в медицине

1. Обучение студентов-медиков и хирургов основам сложных операций.

Ведущие медицинские компании уже разработали ряд симуляторов, предназначенных для отработки сложных хирургических действий.

2. Создание гаджетов, создающих виртуальную реальность, специально для пациентов.

Люди, страдающие нейродегенеративными патологиями, обездвиженные пациенты, люди с сердечно-сосудистыми болезнями, лица, потерявшие зрение и страдающие психическими расстройствами получают гаджеты, позволяющие адаптироваться в новых для них условиях.

3. Обезболивающие гаджеты

У VR есть серьезное преимущество перед классическими методами обезболивания: отсутствие побочных эффектов, которые вредят печени и почкам. VR помогает пациентам во время хирургических операций и визитов к стоматологу.

Что такое нозология болезней в медицине

Для начала стоит узнать, что это такое – нозология, и что изучает эта наука.

Нозология – это учение о болезнях; под нозологической единицей подразумевается отдельное заболевание.

Всемирная организация здравоохранения определяет основное понятие общей нозологии «здоровье» как состояние полного физического, психического и социального благополучия, а не только отсутствие болезней или физических дефектов.

Близким по значению (но не синонимом!) термину«здоровье» в области медицины является представление о норме. Норма — это диапазон величин анатомических и физиологических показателей, выход, за пределы которого означает развитие патологии.

Внешние признаки болезни, или симптомы, складываются из жалоб больного, а также результатов его объективного обследования, важной составляющей которого является широкий комплекс лабораторных и инструментальных методов диагностики (жалобы больного нередко имеют отпечаток субъективного восприятия и оценки пациентом различных проявлений болезни). Основное понятие нозологии «болезнь»— это особый вид страдания, вызванный поражением организма, отдельных его систем различными повреждающими факторами, характеризующийся нарушением системы регуляции и адаптации и снижением трудоспособности (определение Всемирной организации здравоохранения)

Основное понятие нозологии «болезнь»— это особый вид страдания, вызванный поражением организма, отдельных его систем различными повреждающими факторами, характеризующийся нарушением системы регуляции и адаптации и снижением трудоспособности (определение Всемирной организации здравоохранения).

Теперь, когда вы знаете, что такое нозология в медицине, узнайте о других основных медицинских терминах и их значении.

Обозначение медицинского термина «патогенез»

При обозначении медицинского термина «патогенез» подразумевают раздел патологии, изучающий механизмы развития болезней. Изучение наиболее общих закономерностей возникновения, развития, течения и исхода заболеваний составляет содержание общего учения о патогенезе. Оно основывается на обобщенных данных по изучению отдельных видов болезней и их групп (частная патология и клинические дисциплины), а также на результатах экспериментального воспроизведения моделей болезней или отдельных их признаков. При этом устанавливается последовательность изменений в организме для каждого заболевания, выявляются причинно-следственные отношения между различными структурными, метаболическими и функциональными изменениями. Иными словами, изучение патогенеза сводится к изучению так называемых патогенетических факторов болезни, т. е. тех изменений в организме, которые возникают в ответ на воздействие главного этиологического фактора и в дальнейшем играют роль причины в развитии болезни. Лечение, направленное на механизмы развития заболевания, называется патогенетическим.

Патогенез заболевания начинается с какого-либо первичного повреждения клеток в той или иной части организма (патогенетический фактор первого порядка). В одних случаях начальное повреждение может быть грубым, хорошо различимым невооруженным глазом (травмы, увечья, ссадины, раны и пр.). Во многих других случаях повреждения незаметны без применения специальных методов их обнаружения (повреждения на клеточном, субклеточном, молекулярном уровне). Между этими крайними случаями имеются многообразные промежуточные варианты. Продукты повреждения тканей становятся источниками нового повреждения в ходе развития болезни, т. е. патогенетическими факторами второго, третьего и четвертого порядка. В других случаях, например при отравлении солями тяжелых металлов или хронических инфекциях, этиологический фактор как пусковой механизм остается на все время, пока в организме находится яд или инфекция.

И

Изжога – ощущение покалывания или жжения в пищеводе и глотке вследствие нарушения кислотности в определенных отделах пищеварительного тракта.

Инфаркт миокарда – острое нарушение кровообращения в сердечной мышце, которое развивается в результате нарушения целостности сосудов или их закупорки тромбом. Может привести к смерти в случае нарушения кровоснабжения обширного участка миокарда.

Инфекционный мононуклеоз – один из вариантов инфекционного процесса, который вызван вирусом герпеса 4 типа. Характеризуется длительным повышением температуры, общей слабостью, увеличением всех групп лимфатических узлов, а также размеров печени и селезенки, характерными изменениями в общем анализе крови (появление атипичных мононуклеаров).

Иридоциклит и ирит – воспаление радужной (цветной) оболочки глазного яблока.

Истощение организма – уменьшение объема всех тканей организма человека (жировой, мышечной) в результате алиментарного голодания или других заболеваний (онкологическая патология), при котором наблюдается существенное затруднение поступления пищи в пищеварительный канал.

Блокчейн

Блокчейн — технология хранения информации, в основе которой лежит выстроенная по определенным правилам непрерывная последовательная цепочка блоков, которые содержат определенную информацию.

У большинства людей, слышавших о блокчейне, это понятие ассоциируется с майнингом криптовалют. Однако будущее блокчейна в медицине связано не с криптовалютами, а с оперативной обработкой данных.

Чаще всего приходится слышать о грядущем создании электронной базы данных пациентов на основе блокчейна. Это обеспечит безопасность хранения персональных данных пациентов, и обеспечит пациентам доступ к анализам, рецептам и другой медицинской информации.

С помощью электронной базы данных с задействованием искусственного интеллекта можно качественно улучшить медицинское обслуживание населения, особенно там, где не хватает живых врачей.

Одной из первых пилотный блокчейн-проект биологической тематики запустила компания doc.ai Incorporated в июе 2017 года.

Расшифровка основного понятия «патология» в медицине

При расшифровке понятия «патология» в медицине выделяют три основных понятия: патологическая реакция, патологический процесс и патологическое состояние.

Патологическая реакция — это кратковременная необычная реакция организма на какое-либо воздействие (например, повышение АД при физической нагрузке, чего не бывает в норме, в отличие от увеличения частоты сердечных сокращений и дыхания; аллергическая реакция при попадании в организм обычно безвредной пыльцы растений).

Патологический процесс в нозологии — это сочетание патологических и зашитно-приспособительных реакций в поврежденных тканях, органах или организме, проявляющееся в виде морфологических, метаболических и функциональных нарушений. Патологический процесс лежит в основе болезни, но не является ею.

Часто различные патологические процессы и отдельные патологические реакции клеток, тканей у человека и животных встречаются в виде постоянных сочетаний или комбинаций, сформировавшихся и закрепленных в процессе эволюции. Это типовые патологические процессы, о которых уже упоминалось ранее. К ним относятся воспаление, отек, опухоль, лихорадка, дистрофия и др. Типовые патологические процессы у человека и высших животных имеют много общего. Воспаление, опухоли, отек, дистрофии встречаются как у позвоночных, так и у беспозвоночных животных. Однако у последних они существенно отличаются от таковых у человека и высших позвоночных.

Патологическое состояние — это длительное отклонение структуры и функции тканей, систем и органов, возникающее в результате действия болезнетворных факторов. Оно может возникнуть в результате ранее перенесенного заболевания (например, рубцовое сужение пищевода после его химического ожога при приеме кислоты или щелочи; состояние после резекции значительной части легкого, ампутации конечности и т. п.) или в результате нарушения внутриутробного развития (например, косолапость). Это как бы итог закончившегося процесса, в результате которого стойко изменилась структура и соответственно функция органа. Обычно патологическое состояние медленно прогрессирует или вовсе не склонно к прогрессированию. В ряде случаев патологическое состояние может снова перейти в болезнь. Например, рубцы после перенесенных ожогов в течение ряда лет остаются неизмененными (но могут приводить к деформациям и нарушению некоторых функций, например, к ограничению подвижности суставов), а при определенных условиях могут изъязвляться.

Н

Невралгия – это поражение различных периферических нервов, которое характеризуется болевыми ощущениями различной интенсивности (от умеренных до практически невыносимых); данные изменения имеют невоспалительный характер (в отличие от неврита), обусловлены дистрофическими или другими процессами, не отмечается нарушения чувствительности и двигательной функции, в процессе специфических исследований морфологических изменений пораженного нерва не отмечается.

Невроз – достаточно широкое понятие, объединяющее целую группу расстройств функционального характера нервной системы. Обычно связано с тяжелыми эмоциональными переживаниями, нередко продолжительного характера. Клинические проявления различны: от пониженного настроения до головокружения, ощущений перебоев в работе сердца.

Неврома Мортона – опухолевое образование доброкачественной природы, которое представлено разрастанием фиброзной ткани и располагается на стопе в зоне расположения подошвенного нерва. Название дано по фамилии врача, впервые описавшего это образование.