Арника для лечения травм, кровотечений и повреждений кожи

Биологическое описание

Травянистый зимнезелёный поликарпический многолетник со своеобразным приятным запахом.

Корневище ползучее, горизонтально разветвлённое или косовосходящее, цилиндрическое, многоглавое, короткое (длиной до 15 см), толщиной около 1 см, с многочисленными нитевидными (до 1 мм в диаметре) придаточными корнями, снаружи коричневое или красновато-бурое. На верхней стороне корневища есть округлые рубцы — остатки старых стеблей.

Стебель прямостоячий, вверху часто разветвлённый, высотой 15—80 см, опушённый короткими простыми и железистыми волосками, особенно густыми в верхней части.

В первый год жизни растение образует лишь розетку из шести — восьми листьев. На второй год развивается стебель с четырьмя — шестью прикорневыми листьями, собранными в розетку. Листья розетки супротивные, широкие, овальные или продолговато-овальные, цельнокрайние, туповатые, с пятью — семью боковыми продольными жилками, выдающимися с нижней стороны листовой пластинки; сверху с рассеянными волосками, снизу голые или только по жилкам не сильно волосистые, коротко суженные в черешок или почти сидячие. Кроме того, стебель несёт одну — три пары сидячих, полустеблеобъемлющих цельнокрайних, реже слегка зазубренных листьев. Стеблевые листья супротивные, длиной 15—17 см, шириной до 4—5 см, продолговатые или ланцетовидные, редко продолговато-овальные (нижняя пара), в верхней половине стебля, особенно на ветвях, с одним — несколькими очерёдными, линейными, заострёнными листьями. Листья сверху более тёмные, снизу светло-зелёные.

Цветки собраны в прямостоячие или несколько поникающие цветочные корзинки. Каждое растение несёт одну — три корзинки на верхушках стебля и боковых побегов. Корзинки полушаровидные, диаметром 2—3 (5—8) см. Полушаровидная обёртка двурядная, состоит из 16—26 ланцетных, островатых, зелёных, часто с антоциановой окраской, по краю красно-бурых листочков, после отцветания отогнутых книзу, длиной 14—17 мм, шириной 2—5 мм, покрытых снаружи простыми, часто железистыми волосками, по краям и на верхушке волосисто-реснитчатыми. Цветоложе ячеистое, волосистое, во время цветения плоское, после цветения выпуклое. Язычковые краевые цветки яично-жёлтые, в числе 11—20, с трёхзубчатыми (редко 2—4-зубчатыми) язычками и с длинной волосистой трубкой, почти равной летучке. Эти цветки бесплодные, в два — три раза превышают длину обёртки, имеют пестик с цилиндрическим столбиком; отгиб их венчика плоский, с семью — девять жилками. Срединные трубчатые цветки (их по 50 и более в корзинке) мелкие, обоеполые, оранжевые или тёмно-жёлтые, короткозубчатые, также с волосистым венчиком и равной им или превышающей их летучкой. Пестик срединных цветков имеет продолговатую нижнюю завязь, тонкий булавовидный столбик и два дугообразно загнутых книзу линейных ворсинчатых рыльца. Тычинки в числе пяти, со свободными тычиночными нитями и сросшимися в трубку пыльниками. Пыльцевые зёрна шаровидные, шиповатые. Цветки в корзинке распускаются от краёв к центру.

Плоды — 5—10-бороздчатые, цилиндрические, суженные к основанию и с обоих концов заострённые семянки длиной 6—10 мм, с хорошо развитым хохолком однорядных шершавых бледно-жёлтых волосиков около 1 см длиной. Цвет семянок от желтовато-зелёного до тёмно-серого или черноватого. Вес 1000 семян (семянок) 1,3—1,5 г.

Цветёт в июне — августе (в высокогорьях в июле — сентябре). Плоды созревают в июле — сентябре.

Лечебные свойства

На организм человека воздействует следующим образом:

• Лечит ушибы и раны.
• Останавливает кровь при порезах.
• Устраняет простуду.
• Помогает бороться с воспалением женской половой системы.
• Борется с мышечной болью.
• Способствует укреплению сосудов.
• Нормализует сон.
• Борется с расстройствами нервной системы.

Химический состав:

• Эфирные масла.
• Дубильные вещества.
• Воск, жир.
• Витамины С и А.

Цветки растения борются с простудными заболеваниями, нарушениями сна. Листья борются с ранами, а корни уничтожают болезни нервной системы, заболевания ЖКТ.

Женщинам рекомендуется лечиться этим растением при заболеваниях половой системы.

Мужчины применяют арнику горную для устранения мышечной боли, ушибов и ран.

Дети используют растение для остановки крови при порезах, для лечения простуды.

Растительное сырьё

Сбор и сушка

В лекарственных целях заготавливают цветочные корзинки — лат. Flores Arnicae. Заготовку производят во время цветения во второй — третьей декаде июня и начале июля, начиная со второго года жизни растения, в сухую, ясную погоду после обсыхания росы. Цветочные корзинки срезают у самого основания без цветоножек.

Собранное сырьё сушат в тёмных проветриваемых помещениях или в тени на свежем воздухе, при этом сырьё высыхает за 7—10 дней. В сушилках сырьё сушат при температуре 55—60 °С. Во время сушки переворачивать сырьё не рекомендуется, так как корзинки рассыплются. Хранят сырьё в течение 2 лет.

Заготовка арники горной сопряжена со значительными трудностями, так как она произрастает рассеянно и естественные запасы её ограничены. Попытки введения арники горной в культуру в СССР не увенчались успехом.

Химический состав

Корневища содержат дубильные (до 32 %) и горькие вещества, фитостерины, смолы, воск, камедь, а также эфирное масло (до 1,5 %). В состав этого масла входят: гексилкапронат, капроновая, каприловая, ангеликовая, муравьиная и изомасляная кислоты, флорол (этилфенол), флораизомаслянный эфир, тимогидрохиионометиловый эфир и флорометиловый эфир. Эфирное масло из корневищ — светло-жёлтая жидкость.

Действие цветков арники приписывают красящему веществу арницину, содержащемуся в цветках в количестве до 4 %. Горькое вещество арницин состоит из смеси трёх веществ: двух тритерпендиолов типа бетулина — арнидиола (арнидендиол), фарадиола (изоарнидиол) — и предельного углеводорода. Кроме того, в соцветиях обнаружены эфирное масло (0,04—0,14 %), дубильные вещества (около 5 %), красящие вещества (лютеин, арнидиол, фарадиол), аскорбиновая кислота, каротиноиды, цинарин (0,05 %), бетаин, холин, геленин, алкалоиды, фитостерины, жирное масло, сахара, органические кислоты, камедь, полисахарид инулин, витамин C (около 21 мг%). Эфирное масло из цветков представляет собой жидкость красно-жёлтого или сине-зелёного цвета с сильным запахом, близким к запаху ромашки, в состав этого масла входят фумаровая, яблочная, молочная, ауриновая и пальмитиновая кислоты, а также пальмитин.

Вещества, содержащиеся в цветках и корнях, находятся также в листьях и стеблях, но в меньших количествах.

Фармакологические свойства

Цветки арники обладают желчегонными свойствами, а также оказывают кровоостанавливающее действие, усиливают тонус и сокращения матки. Препараты из цветков арники в малых дозах оказывают тонизирующее действие на центральную нервную систему, а в больших дозах — седативное и предотвращают развитие судорог. Так же цветки арники обладают способностью понижать рефлекторную возбудимость мозга и расширять мозговые сосуды. На этом основании раньше арнику применяли в восстановительном периоде после мозговых кровоизлияний с целью более быстрого восстановления функционального состояния нервной системы. Лучшие результаты наблюдались от применения настойки из свежих цветков арники. В отличие от препаратов спорыньи арника понижает артериальное давление. Побочных явлений при применении настойки арники у больных не отмечается.

Иначе действуют препараты из корней арники. Они возбуждают сердечно-сосудистую систему, увеличивают коронарный кровоток, расширяют коронарные сосуды при различных патологических состояниях, атеросклерозе, миокардитах и сердечных ангиоспазмах.

Использование в домашних условиях

Наиболее удобной для приготовления и использования в домашних условиях является настойка арники на спирту. Готовится она из мелко изрезанных цветков на 70% -ном спирте в соотношении сырья к растворителю 1:10. Настаивают 2 недели в темноте, а затем процеживают. Настойку применя
ют по 30-40 капель с водой или молоком до еды 2-3 раза в день.

При местном применении (при гематомах и растяжениях) во избежание раздражающего действия настойку разбавляют водой 1:5 или 1:10. Настойкой арники смазывают ушибы, ссадины, гематомы, места растяжений связок и травм суставов, кожу при свежих обморожениях. В виде холодных примочек водный настой арники используют в первые часы после травм суставов, при больших подкожных гематомах, Компрессы применяют при травмах как рассасывающее средство в более отдаленные периоды после травмы — на 3-4 сутки.

При кожных заболеваниях, гнойничковой сыпи, воспалительных состояниях кожи, при ожогах, обморожениях используют примочки или обмывания водным настоем цветков арники.

Настойку арники применяют местно при пародонтозе, для чего смешивают поровну настойки арники, эвкалипта и календулы по 10 мл, добавляя 100 мл персикового масла. Смесь применяют для аппликаций в зубо-дес- невые карманы и для орошения десен.

Настой цветков арники готовят из расчета 10 г цветков на 200 мл воды. Применяют внутрь по 1 ст. ложке 3 раза в день, запивая молоком или водой. Показания к применению те же, что и для настойки арники.

Передозировка

Сведений о случаях передозировки препаратами Арники нет. При случайном приеме большой дозы средства для перорального применения, а также, если человек случайно проглотил средство для наружного применения, необходимо обратиться к врачу.

Известно, что в зависимости от индивидуальной предрасположенности, отравление арникой может иметь сердечную, желудочно-кишечную или нервную форму.

Сердечная форма отравления проявляется одышкой, ощущением болезненного давления за грудной костью, ощущением тоски, снижением частоты и нарушением ритма пульса, остановкой сердца.

Желудочно-кишечная форма отравления может сопровождаться спазмами желудка, холероподобным поносом, тошнотой, рвотой, неврологическими симптомами (головокружением, тремором, сонливостью, в ряде случаев — судорогами).

Характерными для нервной формы отравления симптомами являются: судороги (главным образом тонические, которые выражаются в виде фибриллярных подергиваний) и параличи (чаще всего поражаются одновременно обе верхних или обе нижних конечности). В некоторых случаях наблюдалось развитие комы с полной потерей сознания.

Описание препарата

Арника — это довольно эффективный медикамент, выпускаемый в виде капель, гранул, мази, настойки, геля и крема. Он создается из многолетней арники горной — растения из семейства астровых, встречающегося в России, в европейских странах, в Северной Америке. Именно такой ареал произрастания обуславливает производителей средства: созданием гомеопатического лекарства Аринка занимаются в России, в Германии и во Франции, причем в странах Европы растение используется и в официальной медицине, и в гомеопатии.

Этот препарат помогает останавливать кровотечения, ускоряет рассасывание гематом и укрепляет сердечно-сосудистую систему. Он характеризуется успокаивающим, антибактериальным, анальгезирующим и обезболивающим эффектами.

Также фармацевтическое средство обладает противосудорожным действием, плавно и безвредно для человека снижает давление. Спиртовые настойки на арнике особенно удачно помогают справляться с кровотечениями. Все это обеспечивается химическим составом самого растения.

Арника монтана

Гомеопатический монокомпонентный препарат растительного происхождения

Форма выпуска, состав и упаковка

Вспомогательные вещества: сахароза, лактоза.

4 г – пеналы со счетчиком гранул (1) – пачки картонные.

Фармакологическое действие

Arnica montana – многолетнее растение, произрастающее преимущественно в горной местности.

Химический состав:

• флавоноиды и проантоцианиды;
• каротиноиды и марганец;
• фенольные кислоты (кофеиновая и хлорогеновая);
• сесквитерпеновые лактоны, в основном геленалин.

Компоненты растения обладают высокой биологической активностью:

• сесквитерпеновые лактоны обеспечивают противовоспалительное, антиэкхимозное и болеутоляющее свойства растения. Геленалин также обладает антисептическим действием;
• флавоноиды и проантоцианиды обладают сосудопротекторным действием.

Показания

Ключевые симптомы для назначения препарата

• ушибы;
• боль;
• мышечная боль;
• гематомы.

Основные случаи клинического применения

Травматология

• удары, падения, раны, спортивные травмы, переломы;
• кровоизлияния;
• последствия родов, кефалогематома новорожденных;
• пред- и послеоперационная подготовка пациентов;
• посттравматический болевой синдром.

Мышечная слабость

• последствия длительного мышечного напряжения (длительные мышечные нагрузки, постстрессорная миалгия);
• охриплость у представителей голосо-речевых профессий (лекторы, учителя, певцы, ораторы) из-за перенапряжения ых связок;
• миалгия, вызванная стрессогенными ситуациями (траур и т.д.), с ощущением “побитости”.

Отоларингология

• последствия травматизации тканей и слизистой оболочки после манипуляций и оперативных вмешательств (тонзиллэктомия и другое);
• профилактика и лечение носовых кровотечений.

Гематология

• петехиальные проявления на коже;
• кровоизлияние под конъюнктиву;
• гематомы или экхимозы;
• поверхностный флебит и перифлебит (после изучения этиологии для исключения тромбофлебита или флеботромбоза);
• варикозное расширение вен, телеангиэктазии;
• болезненность в нижних конечностях при варикозном расширении вен (препарат назначается длительно до 6-8 недель);
• гематурия (вместе с Фосфорус) в комбинации с традиционной терапией (препарат назначается длительно до 6-8 недель).

Стоматология

• воспалительные заболевания полости рта (в т.ч. стоматиты, гингивиты);
• последствия проведения стоматологических манипуляций (удаление зубов, дентальная имплантация и другое).

Офтальмология

• субконъюнктивальное кровоизлияние;
• ретинопатия, возрастная макулодистрофия.

Арника монтана используется в качестве вазопротектора*.

Гинекология

• эпизиотомия;
• кесарево сечение;
• подготовка к родам.

Дерматология

• розацея при симметричном расположении воспаленных областей;
• купероз.

Дозировка

Сублингвально.

Гранулы необходимо рассасывать во рту за 30 мин до еды или через 60 мин после еды.

Детям от 0 до 3 лет гранулы предварительно разводят, встряхивая, в 10-15 мл воды комнатной температуры и дают выпить.

Оптимальное количество на один прием – 5 гранул.

Для определения разведения, кратности и длительности приема необходима консультация врача.

До настоящего времени не описаны.

Особые указания

Режим дозирования и кратность приема определяется врачом.

При отсутствии терапевтического эффекта в течение 3 дней, а также при появлении побочных реакций следует обратиться к врачу.

Условия отпуска из аптек

Препарат отпускается без рецепта.

* Zicari D., Rkciotti F., Vingolo E.M., Zicari N. “Valutazione dell’azione angioprotettiva di preparati di Arnica nel trattamento della retinopatia diabetica”, Bottettino di oculistica, anno 71, No. 5, 1992: pp. 841-848.

Условия и сроки хранения

Препарат следует хранить в недоступном для детей, защищенном от света и влаги месте, вдали от электроприборов при температуре 15-25°C. Срок годности – 5 лет.

Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.

Особые указания

Арника — это травянистый многолетник из семейства Астровые.

Представители рода, которых насчитывается более 30 видов, произрастают преимущественно в Северной Америке. На территории России и сопредельных с ней стран насчитывается всего 8 видов этого растения (в том числе арника сахалинская (Arnica sachalinensis)).

Arnica montana распространена на территории Европы: встретить ее можно буковом или сосново-березовом лесу, бору, на полонинах, светлых опушках, на суходольных лугах. Арника альпийская растет на высоте до 2800 метров.

Трава арника имеет очень сложный химический состав. В нем присутствуют дубильные вещества (около 5%), дубильные вещества, фитостерины, алкалоиды, органические кислоты (яблочная, фумаровая, молочная, аскорбиновая), красящие вещества (арнидол, лютеин, фарадиол), арницин (до 4%), камедь, холин, каротиноиды, цинарин, бетаин, инулин, геленин; эфирные масла, в которых содержатся пальмитин, проазулены, ауриновая, фумаровая, пальмитиновая, яблочная, молочная кислоты; и ряд других биологически активных веществ.

В корневищах растения обнаружены горькие и дубильные (до 30%) вещества, фитостерины, смолы, камедь, эфирное масло.

Масло арники богато эфирами, флоролом, гексилкапронатом; ангеликовой, изомасляной, муравьиной кислотой; витаминами и антиоксидантами. Применение масла позволяет нормализовать жировой обмен, ускорить метаболизм и выведение токсинов, улучшить функционирование кожи.

В косметологии масло применяют для ухода за проблемной кожей, в составе массажных кремов и декоративной косметики, как омолаживающее и антибактериальное средство, для лечения волос от выпадения и перхоти.

Корни и цветки растения нашли широкое применение в качестве лекарственного сырья в химико-фармацевтической промышленности (в гомеопатии арника часто используется в виде кремов, мазей, экстрактов, пластырей, отваров, тинктур).

В случае применения травы для изготовлении гомеопатических средств сырье растирается, а затем многократно разводится и встряхивается. Благодаря такой технике обработки удается постепенно снизить первоначальную дозу активного вещества и одновременно с этим повысить его эффективность.

Этот метод называется потенциированием. Чтобы было понятно, в каком разведении в препарате используется вещество, используют специальную маркировку: например, если на флаконе указано “Арника 6”, это значит, что это — гомеопатический препарат Арника в шестом сотенном разведении.

Потенциирование позволяет уменьшить концентрацию исходного активного вещества настолько, что она начинает соответствует концентрации нейромедиаторов — особых сложных биохимических соединений в организме.

Именно эти соединения регулирую клеточные процессы и жизнедеятельность человека. Таким образом, считается, что гомеопатия — это терапия, которая оказывает нормализующее воздействие на клеточном уровне.

Меры предосторожности при применении препаратов арники

Следует избегать попадания мази, крема или геля на слизистую оболочку глаз.

В период лечения каплями или настойкой Арники рекомендуется избегать управления автомобилем и выполнения связанных с риском для здоровья и жизни работ.

Целебные свойства и использование арники

Используемые части растения: цветочные корзинки без цветоножек и корни.

Высокие целебные свойства арники обусловлены наличием растении активных веществ.

В различных частях арники горной содержатся:

• арнифолин;
• валериановая кислота;
• ванильная кислота — листья, цветы;
• инулин, — корневище;
• кемпферол-3-глюкозид (астрагалин);
• геленалин — листья, цветы;
• геленалина ацетат — листья, цветы;
• гиспидулин (динатин) — цветы;
• дигидрогеленалин — листья;
• изокверцитрин (кверцетин-3-глюкозид);
• изорамнетин- листья;
• кверцетин (кверцитин);
• лютеолин;
• лютеолин-7-глюкозид — цветы;
• патулетин- листья, цветы;
• сантонин;
• сколимозид — цветы;
• бета-ситостерол (бета-ситостерин) — цветы;
• тимол — эфирное масло из корневища, эфирное масло из растения, эфирное масло из цветов;
• хлорогеновая кислота — листья, цветы;
• холин — листья, цветы;
• цинарин;
• эупафолин (непетин);
• яцеосидин — цветы.

В листе арники облиственной ещё имеется караброн.

В цветочных корзинках обнаружены: красящее вещество арницин (до 2,5% фруктозы; 1% сахарозы; инулин; дубильные вещества; белки; хлорофиллы; органические кислоты: фумаровая, яблочная и молочная; витамин С (около 21 мг%) и эфирное масло (0,04-0,07%).

Корни арники содержат ненасыщенный углеводород; небольшое количество фитостеринов; органические кислоты: изомасляная, муравьиная, ангеликовая и эфирное масло (до 1,5% в свежем сырьё и 0,4-0,6% в высушенном), представляющее собой светло-жёлтую, постепенно темнеющую жидкость с острым запахом.

Время сбора: корзинки — июнь-июль, корни — осенью.

Сбор: собирают в период полного цветения, начиная со второго года жизни растения. Соцветия заготавливают в сухую солнечную погоду, срывая с цветоносами, длиной менее 1 см. Сушат в прохладных, тёмных помещениях с хорошей вентиляцией, раскладывая в один слой и не переворачивая, или в сушилках при температуре не выше 50°С. При сушке сырьё обязательно нужно защищать от мух и других насекомых, которые любят откладывать яйца в цветках арники. Полезные свойства сырья арники сохраняются в течение двух лет.

Препараты из корней травы арники благодаря своим свойствам увеличивают амплитуду сердечных сокращений, расширяют коронарные сосуды, улучшают питание мышцы сердца.

Препараты из цветков арники при пероральном и внутривенном введении действуют гемостатически: ускоряют процесс свёртывания крови, уменьшают величину кровопотери и время кровотечения.

Настойка из цветов лекарственной арники оказывает желчегонное и противовоспалительное действие и применяется при хронических холециститах, холангитах, желчнокаменной болезни, гепатитах, при болезнях печени как желчегонное и гиполипидемическое средство, оказывает антитоксическое действие, эффективна арника при острой дистрофии печени, вызванной четыреххлористым углеродом (хлорированными углеводородами).

Побочных явлений при применении настойки арники у больных нет.

Цветы арники обладают способностью понижать рефлекторную возбудимость коры мозга и продолговатого мозга, расширять мозговые сосуды. Поэтому применение травы арники возможно в восстановительном периоде после мозговых кровоизлияний с целью более быстрого восстановления функционального состояния нервной системы. Лучшие результаты наблюдались от применения настойки из свежих цветков арники.

Настойку из цветов арники применяют в акушерско-гинекологической практике как кровоостанавливающее средство при послеродовых кровотечениях и после аборта при плохом сокращении матки, при кровотечениях у больных с фибромиомами матки, воспалительными процессами, при дисфункциональных нарушениях овариально-менструального цикла в детородном возрасте и в климактерическом периоде. В отличие от спорыньи, которую принимают по тем же показаниям при лечении женских заболеваний, арника понижает артериальное давление.

Описание и выращивание

Описание арники горной (Arnica montana L.): относится к семейству Астровые (Сложноцветные), (Asteraceae).

Многолетнее травянистое растение высотой 15-80 см с коротким косо восходящим, слабо ветвящимся корневищем, диаметром до 1 см и длиной до 15 см. Корневище на изломе белое. От него отходят тонкие, шнуровидные корни.

Стебель чаще один, в верхней части слабоветвистый. Стеблевые листья супротивные, ланцетовидные или обратнояйцевидные, сверху опушённые, снизу голые.

На верхушках стебля и ветвей образуются цветочные корзинки до 8 см в диаметре, напоминающие жёлтую ромашку. Краевые цветки оранжевые или яично-жёлтые. Слегка выпуклое цветоложе заполнено многочисленными срединными цветками, они мелкие, трубчатые, жёлтые. Плод — семянка 5-7 мм длины с хохолком, суженная к основанию. Цветёт в июне-июле, плоды созревают в июле-августе.

Распространение: в диком виде лекарственное растение арника произрастает в северных и центральных областях Европы, а также в Белоруссии, России и Скандинавии. Растёт на неплодородных горных лугах, горных пустошах, иногда на равнинах.

Для применения в медицине используют ещё два вида арники: арника Шамиссо (Arnica chamissonis Less.) и арника облиственная (Arnica foliosa Nutt). В диком виде в России не произрастают, но доступны окультуренные сорта.

Арника горная занесена в Красные Книги России, Белоруссии и Литвы.

Выращивание: арнике требуется рыхлая почва, состоящая из песка, суглинка и торфа (рН 6-7,5) и солнечное место. Размножают делением куста весной и посевом семян, которые высаживают на рассаду в марте-апреле. Семена прорастают при температуре не выше 13-15°С, всходы появляются через 3-4 недели. При появлении 2 пар настоящих листьев, рассаду высаживают на солнечное место с расстоянием между соседними растениями 60×30 см, но не ранее конца мая. По мере подсыхания, почву нужно увлажнять. Арника не любит переувлажнения и высоких грунтовых вод. При прополке междурядий и рыхлении почвы, нужно помнить, что корневая система расположена близко к поверхности, поэтому глубокое рыхление недопустимо.

При вегетативном размножении отрезки корневищ высаживают поздней осенью в лунки на глубину 10-12 см. Весной, проросшие корневища с побегами высаживают на постоянное место. В первый год участок со всходами часто рыхлят, поливают и освобождают от сорняков. В фазу активной вегетации растения подкармливают разбавленной навозной жижей (1:10).

Арника не сидит на одном месте, распространяется во все стороны, постепенно заполняя междурядья. Поэтому необходимо ограничивать её место обитания, а через 4-5 лет лучше заложить новую грядку.

Далее вы узнаете о лечебных свойствах травы арники и лекарственном применении сырья.